-
1 przytraf|ić się
pf — przytraf|iać się impf v refl. [przygoda, pech] to happen- przytrafić się komuś to happen to sb- coś złego mu się przytrafiło something bad has happened to him- opowiedział mi, co mu się przytrafiło he told me what had happened to him- przytrafiło jej się nieszczęście a disaster happened to her- przytrafiło mi się zapalenie płuc I caught pneumoniaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytraf|ić się
-
2 przytrafiać się
impf ⇒ przytrafić się* * *-fia, -fić; perf; vr* * *ipf.przytrafić się pf. befall ( komuś sb); happen ( komuś to sb); co ci się przytrafiło? what happened to you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytrafiać się
-
3 przytrafić się
-
4 unterkommen
unter|kommen1) ( Unterkunft finden) znaleźć nocleg2) (fam: Arbeit finden)in einer Firma \unterkommen znaleźć posadę w firmieso etwas ist mir noch nicht untergekommen coś takiego nigdy mi się jeszcze nie przytrafiło
См. также в других словарях:
przytrafić się — dk VIa, przytrafić sięfi się, przytrafić sięfił się przytrafiać się ndk I, przytrafić sięfia się, przytrafić sięają się, przytrafić sięał się «zdarzyć się, przydarzyć się, trafić się» Przytrafiło mu się nieszczęście. Opowiedział, co mu się… … Słownik języka polskiego
przytrafiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, przytrafiać sięa się, przytrafiać sięają się {{/stl 8}}– przytrafić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przytrafiać sięfi się {{/stl 8}}{{stl 7}} zdarzać się, przydarzyć się; zachodzić, trafiać się : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień